jue. Nov 21st, 2024

Validar tu título universitario en Estados Unidos te permitirá acceder a mejores oportunidades laborales y educativas en tu campo. Este proceso es fundamental para abrir nuevas puertas, ya sea en el ámbito profesional o académico. Si eres un profesional graduado y te preguntas cómo reconocer tu título universitario en EE. UU., aquí encontrarás toda la información y los requisitos necesarios para llevar a cabo este proceso de manera exitosa.

Ventajas y desventajas de validar un título universitario en Estados Unidos

Entre los pros, destaca que este proceso puede abrirte a mejores oportunidades laborales, ya que muchos empleadores en EE. UU. requieren una validación para considerar tu título. Además, si buscas continuar tus estudios en el país, la validación es crucial para acceder a programas de posgrado o estudios adicionales. Al asegurar que tus credenciales sean reconocidas, aumentas tu perfil profesional y, en algunos casos, el valor de tu título en el mercado laboral.

Sin embargo, también hay contras que considerar. El proceso de validación puede ser costoso, con tarifas asociadas a la evaluación de credenciales y a exámenes de idioma, como el TOEFL o el IELTS. Además, el proceso puede ser lento y burocrático, con tiempos de espera que varían según la entidad que realice la validación. Los requisitos para la validación pueden ser complejos y exigir la presentación de varios documentos, lo que puede resultar abrumador. Por último, aunque validar tu título es un paso importante, no garantiza el éxito inmediato en términos de empleo o admisión a programas educativos.

Los etapas que debes seguir para validar tu título universitario en Estados Unidos

  1. Investigar los requisitos específicos de tu profesión y el estado donde te encuentres. Esto es necesario porque algunas carreras requieren certificaciones adicionales para poder aplicar a empleos o continuar estudios avanzados.
  2. Proceso de validación de títulos universitarios extranjeros en Estados Unidos

Para ciertas profesiones, es necesario que los títulos universitarios obtenidos fuera de Estados Unidos sean evaluados por una agencia autorizada. Esta evaluación determina si la educación en el país de origen es equivalente a los estándares estadounidenses. Algunas organizaciones acreditadas que ofrecen este servicio de evaluación de credenciales son:

– National Association of Credential Evaluation Services (NACES): una asociación de evaluadores que permite a personas que estudiaron fuera de Estados Unidos obtener la acreditación profesional necesaria para estudiar o trabajar en el país.

– Association of International Credential Evaluators (AICE): una organización de evaluadores de estudios internacionales que ayuda a los profesionales a certificar sus títulos universitarios para poder estudiar o trabajar en Estados Unidos.

– Association of International Educators (NAFSA): una organización dedicada a promover la educación y los intercambios educativos a nivel internacional.

– Skills for Academic, Vocational and English Studies (SAVES): un programa que brinda asesoramiento gratuito a refugiados y solicitantes de asilo en Estados Unidos interesados en revalidar sus títulos universitarios.

3. Si tienes claro los requisitos de tu profesión, según lo indicado por el evaluador de credenciales, podrás continuar con el proceso de validar tu título universitario en Estados Unidos. Si tu título está en un idioma diferente al inglés, deberás traducirlo. La traducción debe ser realizada por un traductor certificado y, en algunos casos, legalizada mediante una notarización. 

4. Si te preguntas cómo validar tu título universitario en Estados Unidos, es crucial que completes las solicitudes de validación correspondientes ante las autoridades competentes de tu estado, ya sea para fines laborales o de estudio. 

Cuáles son los requisitos necesarios para validar títulos en Estados Unidos

Aunque cada solicitud varía según la profesión, algunos requisitos comunes son:

  1. Título y transcripciones oficiales
    Debes entregar las copias autenticadas de tu título profesional y transcripciones academicas. Además se te puede solicitar:
  • Título universitario
  • Título de bachillerato o diploma, según corresponda
  • Programa de estudios
  • Plan de estudios con carga académica
  • Notas o calificaciones certificadas
  1. Documentación de evaluación de credenciales
    Si se requiere una evaluación de credenciales, asegúrate de enviar los resultados obtenidos.
  2. Pruebas de idioma
    Posiblemente debas demostrar tus habilidades en el idioma a través de exámenes como el TOEFL o el IELTS. Estos exámenes evalúan lectura, escritura, escucha y habla.
    El puntaje mínimo requerido varía según la organización, pero para estudios superiores, generalmente es de al menos 72 en TOEFL o 6 en IELTS. Si no tienes el certificado, deberás presentar el examen, inscribiéndote en la página web de TOEFL o IELTS, pagando la tarifa correspondiente y agendando tu fecha de presentación. Revisa las diferentes evaluaciones ofrecidas por estas organizaciones, ya que varían según su propósito y los requisitos de tu aplicación.
  3. Experiencia laboral
    Si es necesario, esta documentación debe presentarse en inglés para verificar tus puestos de trabajo anteriores.
  4. Pago de tarifas
    El proceso de validación puede implicar costos considerables. Es recomendable reservar un presupuesto específico para cubrir estos gastos.

By Belén Stettler Wiertz

Belén Stettler Wiertz es una experta en comunicación política y relaciones públicas, con una trayectoria destacada en la creación y gestión de estrategias de marca personal y comunicación gubernamental. Fue becaria del prestigioso programa Fulbright en Política y Liderazgo Político en la Universidad de Massachusetts, donde perfeccionó sus habilidades en liderazgo y estrategias políticas. Graduada en Ciencias de la Comunicación Social por la Universidad de Buenos Aires (UBA), con especialización en opinión pública y publicidad, Belén ha aplicado su conocimiento en diversos contextos, tanto en el sector público como en el privado. Además, completó una diplomatura en Comunicación Gubernamental en la Universidad Austral, enfocándose en la comunicación estratégica para la gestión pública. Su experiencia abarca la capacitación de líderes y funcionarios en técnicas de comunicación efectiva, así como la dirección de campañas de comunicación a distintos niveles de gobierno.